Strebergarten by Kujonki (PL)
12:00 "Noise & Wiggles" Ella Zwietnig (DE)
12:30 "Digital DJing for kids" Tash Todd (UK)
13:30 Slavic food feast (Kujonki, Dana Hirschova, Babcia Kasia) (INT)
13:45 Bakläxa (dj set) (UK)
15:00 Andreya Casablanca (PL/DE)
15:30 Border Diva (dj set) (PL)
Niezależnie od tego, czy masz 2 czy 102 lata — przyjdź i pielęgnuj swoje wewnętrzne dziecko w naszym muzycznym Strebergartenie.
Bieganie boso po trawie, rysowanie patykiem po ziemi, jedzenie świeżych owoców prosto z krzaka — tak wyglądało nasze dzieciństwo spędzane na działkach naszych dziadków. Dziś, jako Kujonki (Maja Zagórska i Joanna Chwiłkowska), zapraszamy Was do wspólnego tworzenia nowych letnich wspomnień w Strebergartenie.
Stworzyłyśmy przestrzeń swobodnego rysowania zarówno dla dzieci, jak i dorosłych — miejsce, w którym więcej rzeczy jest dozwolonych niż zabronionych, a podłogi i ściany czekają, by stać się żywą galerią.
Dzień rozpoczniemy bezpłatnymi warsztatami dla dzieci, podczas których będą mogły odkrywać dźwięk, rytm i cyfrowy DJ-ing. (informacje o zapisach poniżej)
Muzycznie Strebergarten wypełnią DJ sety Baklaxa i Border Diva oraz koncert na żywo Andreya Casablanca.
Aby zadbać o ciało, w ogrodzie dostępne będzie letnie polskie jedzenie, w tym wegańskie pierogi z jeżynami przygotowane przez naszą własną Babcię Kasię, domowe słowiańskie kompoty od Kujonek oraz rozpływające się w ustach desery autorstwa Dana Hirschova.
Inspirując się bogatą historią działek/Schrebergartenów — których pierwsze niemieckie odpowiedniki powstały jako place zabaw dla dzieci klasy robotniczej w Lipsku w 1864 roku, rozkwitły w Polsce podczas kryzysu gospodarczego lat 80., a także stały się źródłem pożywienia i schronienia zarówno w NRD, jak i PRL — my, Kujonki, chcemy podzielić się z Wami wspólnotowym duchem tych małych skrawków ziemi. Spędźmy razem ciepłą letnią niedzielę!
Kujonki (Maja Zagórska, Joanna Chwiłkowska) — duet kuratorsko-produkcyjny połączony wspólną neuroróżnorodną pasją do różu, skupiony na prezentowaniu perspektyw Europy Wschodniej oraz queerowo-feministycznych narracji.
Warsztaty
Noise and Nonsense prowadzone przez Ella Zwietnig (ENG/DE)
Warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 2–6 lat, prowadzone przez Ellę Zwietnig / Klangspielraum.
Podczas tej zabawnej i interaktywnej sesji będziemy odkrywać różne sposoby tworzenia dźwięku i muzyki. Dzieci będą używać głosu, ciała, rur oraz codziennych materiałów do słuchania, tworzenia rytmów i wspólnej zabawy!
Grupa 1 (2–4 lata): 40 min
Grupa 2 (4–6 lat): 40 min
Digital DJing for Kids prowadzone przez Tash Todd (ENG/DE)
To godzinne warsztaty wprowadzające młodych uczestników (od 7 lat wzwyż) w podstawy cyfrowego DJ-ingu z wykorzystaniem kontrolera Pioneer DDJ-1000.
Uczestnicy poznają tempo (BPM), beatmatching, EQ oraz budowanie płynnych przejść między utworami.
Ta interaktywna sesja jest przeznaczona dla osób na każdym poziomie zaawansowania — wcześniejsze doświadczenie DJ-skie nie jest wymagane!
Dzieci będą mogły samodzielnie pracować ze sprzętem, eksperymentować i współtworzyć wspólną muzyczną podróż.
Informacje o zapisach
Liczba miejsc na warsztatach jest ograniczona, dlatego wymagana jest wcześniejsza rejestracja.
Aby się zapisać, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: hello.kujonki@gmail.com, podając następujące informacje:
Temat wiadomości: tytuł warsztatów
(np. „Noise and Nonsense” lub „Digital DJing”)
Treść wiadomości:
- imię dziecka
- wiek dziecka
Po zapisaniu się organizatorzy potwierdzą rejestrację i prześlą dalsze szczegóły.
