Strebergarten by Kujonki (Ger. Streberinnen* / Eng. Nerds) (INT)
Harmonogram dnia:
11:00 - 12:00 Noise and Nonsense 0-2 yr (Workshop)
12:00 - 17:00 Slavic food feast by Kujonki, Babcia Kasia, Dana Hirschova,
12:00 - 13:00 Noise and Nonsense 3-6 yr (Workshop)
13:00 - 14:00 Digital Dj’ing for Kids 7+yr (Workshop)
14:00 - 15:00 Bakläxa (DJ Set)
15:00 - 16:00 Andreya Casablanca (live)
16:00 - 17:00 Border Diva (DJ set)
❀ Niezależnie od tego, czy masz 2, czy 102 lata, zapraszamy do pielęgnowania swojego wewnętrznego dziecka w naszym muzycznym Strebergarten ❀
Bieganie boso po trawie, rysowanie patykiem po ziemi, jedzenie świeżych owoców prosto z krzaka – tak wyglądało dzieciństwo na Działkach / Schrebergarten naszych dziadków. Teraz, jako Kujonki, zapraszamy Cię do wspólnego tworzenia nowych letnich chwil w naszym Strebergarten.
Dzień zaczynamy od bezpłatnych warsztatów dla dzieci, podczas których będą mogły odkrywać dźwięk, rytm i cyfrowe DJ-owanie. –>informacje o zapisach poniżej<–
Stworzyłyśmy rysunkowy plac zabaw, gdzie więcej jest dozwolone niż zabronione, a podłogi i ściany czekają, by stać się sztuką.
Muzycznie Strebergarten wypełnią sety DJ-skie Bakläxa i Border Diva, a także performans Andreya Casablanca.
Aby nakarmić ciało, w ogrodzie będzie czekać na was słowiańska uczta, z wegańskimi pierogami z jagodami przygotowanymi przez naszą Babcię Kasię, domowymi kompotami oraz Susz Spritz autorstwa Kujonki & Sekko Soziale, a także kulinarne niespodzianki autorstwa Dany Hirschovej.
Zainspirowane bogatą historią Działek / Schrebergarten – powstałych po raz pierwszy w Niemczech jako place zabaw dla dzieci z klasy robotniczej w Lipsku w 1864 roku, przeżywających rozkwit w Polsce podczas kryzysu gospodarczego lat 80. i stających się źródłem pożywienia i schronienia zarówno w NRD, jak i w PRL – my, Kujonki, chcemy podzielić się z wami duchem tych małych kawałków ziemi. Spędźmy razem tę ciepłą czerwcową niedzielę. ❀
Kujonki (Maja Zagórska, Joanna Chwiłkowska) To duet kuratorsko-produkcyjny, którego misją jest uczynienie queerowo-feministycznych perspektyw z Europy Wschodniej niemożliwymi do zignorowania.
WARSZTATY
Noise and Nonsense by Ella Zwietnig (ENG/DE)
Warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 0–6 lat, prowadzone przez Ellę Zwietnig / Klangspielraum.
Podczas tej zabawnej i interaktywnej sesji będziemy odkrywać różne sposoby tworzenia dźwięków i muzyki. Dzieci będą używać swoich głosów, ciał, rurek i przedmiotów codziennego użytku, aby słuchać, eksperymentować z rytmem i wspólnie bawić się hałasem.
Grupa 1: 0–2 lata
Grupa 2: 3–6 lat
Digital DJing for Kids by Tash Todd (ENG/DE)
Te godzinne warsztaty wprowadzające zapraszają młodych uczestników (w wieku 7+) do odkrywania podstaw cyfrowego DJ-owania przy użyciu kontrolera Pioneer DDJ-1000.
Omówimy tempo (BPM), dopasowywanie beatów, korektor (EQ) oraz sposoby tworzenia płynnych przejść między utworami.
Sesja jest przeznaczona dla osób na każdym poziomie zaawansowania – nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie w DJ-owaniu. Dzieci będą miały okazję samodzielnie korzystać ze sprzętu, swobodnie eksperymentować i współpracować, aby stworzyć zabawną i nieprzerwaną muzyczną podróż.
REJESTRACJA
Liczba miejsc na warsztatach jest ograniczona, dlatego wymagana jest wcześniejsza rejestracja.
Jeśli pozostaną wolne miejsca, być może będziemy mogli przyjąć osoby bez wcześniejszej rejestracji w dniu wydarzenia; pierwszeństwo będą mieli uczestnicy zarejestrowani wcześniej
Aby się zapisać, wyślij nam e-mail na adres hello.kujonki@gmail.com, podając następujące informacje:
Temat wiadomości: Tytuł warsztatów (np. „Noise and Nonsense” lub „Digital DJing”)
Treść wiadomości:
- Imię dziecka
- Wiek dziecka
Potwierdzimy Twoją rejestrację i prześlemy dalsze szczegóły.
